When thinking about something like a telescope, you pretty safely ignore the concept of "photons" and think about light entirely as a wave. And waves do interfere with themselves.

Light as something made out of particles is relevant only for the photovoltaic effect and quantum-scale interactions.