When that call fails (or, if they don't pick up the phone in a reasonable amount of time), call your credit card company and say "I want to issue a charge back". They'll ask if you tried to work with the vendor. Answer "yes", full stop.
There should be a phone number associated with the charge on your credit card bill. Start (and end your interaction with the vendor) by calling that number.
Edit: You can also say "this service wasn't rendered", or "I never received the product I ordered", as applicable. Those are specifically listed as valid reasons to issue a chargeback. The person at the credit card company has to enter a numeric reason code for the charge back, and by using those phrases (or similar), you're making their lives easier.