How do professional movie productions do this? For example the Winklevoss brothers in The Social Network both had the face of one of the actors.
For a video that shows how they did this, see http://videos.nymag.com/video/Vulture-Exclusive-The-Winklevi...
Edit: Speaking of replacing with a generated 3D face. Winklewoss replacement could be done 'simply' by double filming both actors in same position and then photoshopping the faces replacing the one with another, frame-by-frame. Face-tracking could be used to align the faces.