No need for labeled keys, it's all about developing muscle memory. Just practice touch typing, starting with the keys near the standard position. Your typing speed will naturally increase over time as your brain adapts, so don't get hang up on not improving fast enough on any given day, sometimes you just have to sleep on it.
So I would say it takes one month... To learn. . It doesn't matter to have the correct label on keys... You are not supposed to look at the keyboard anyway.
Do you use Dvorak on mobile as well? Is it a pain to use QWERTY devices when you encounter them?
This kind of learning is procedural memory, it's like riding a bicycle, you don't forget it, you just get a bit rusty over time. You will be able to use both layouts.