I believe this is exactly what the EU intended. Currently, Facebook is profiting handsomely off EU users but using every loophole in the book to avoid paying taxes.
If they make it difficult to run operations that cross the EU-US border, then that's a problem for Facebook, but EU-only startups will be just fine. In effect, it shields EU companies from US competition.