I started a PhD and found that I just didn't love it enough. I think one's innate curiosity and drive regarding the investigation the subject matter needs to outweigh the undesirable aspects of the pursuit. I saw other people absolutely driven by their work, and they basically sailed through. The others who found it more of a chore often completed the program but then left the field.
It sounds like you and your program are not aligned.
The way you frame it, it almost seems like a no-brainer to switch. Perhaps that kind of work is just something you're more comfortable with. You can try these deep, introspective thought experiments, but I know it's hard to really know without actually doing it. The grass is always greener on the other side. Sometime it actually is.