Only on the database side, and most people will be logged in, making rendering caches obsolete.
What I have utterly no idea is how the karma system works. Updating karma counts and comment sorting only on new submissions would help with performance, but on the other side karma "decays" over time, so there needs to be some sort of external cron?