“I’ve always, RESENTED… punctuAtion”