Several governments have space-object tracking systems that work on stuff far smaller than starlink satellites - the US, the EU, Russia, probably China. I doubt that’s open enough for you, though.
Frankly it doesn’t seem to me like there much to hold spacex accountable for. They’re out ~$35mm, but it’s harmless to the rest of us.