HN did that because the page claims that's the right URL. The header of the page you linked contains
<link rel="canonical" href="https://topstartups.io">
Which basically says "https://topstartups.io contains the same content and should be the preferred URL for this".