RF/radio is one solid application. Can't really do the signal processing fast enough on an SBC.
With an FPGA and external DDS chips, this is difficult to do just because of mismatches in PCB trace lengths and/or small temperature fluctuations. With a microcontroller, it is nearly impossible to do even when using DMA because of memory bus contention.