Revenue would be near impossible to do, however we could have analyzed traffic using SimilarWeb or Ahrefs API.
We could also have analyzed the sitemap to check the last update date.
Those articles are really fun to write (I haven't written this one, I'm just the editor), but at some point you have to stop otherwise you end with a 20k words essay.