Private equity gobbling up everything for sale or rent has the patience and money to sit us all out.