I'm using Deviceplane for this right now - it's designed for embedded linux machines but could be used on any linux distro. Is anyone else using Deviceplane still? It seems the project has gone dead, though the website and github pages are still up.
I like it because of the easy web interface, and ability to tag / organize machines. Authentication is really simple.