Not to mention that the price of everything isn't going up a single number -- poor people can adjust their spending to account for the items that reflect the highest inflation, and focus on the goods that are least effected.
The article isn't suggesting there are no downsides to inflation, it's suggesting that there are substantial upsides that directly address some systemic inequality in global society.