> because people don't know how to do it efficiently
Of course we do.
We just choose not to bother because delivering features efficiently is often more valuable than shaving off a few seconds of download time. Especially when it's typically once off and then cached.