There's really nothing they can do short of not doing the airtags at all. The spectrum does not belong to them, it's leased to them and they are a user. We can ask for oversight.
No, the airtag owner is the user.
Google/Android already scans for BLE beacons. It could add a notification for a BLE beacon it sees following users.