Since the audio and video streams are muxed into a single file, and the copyright "check" is done based on location this would mean YouTube encoding every video twice (and for each resolution), effectively doubling YouTube's storage requirements.... most people will then re-upload their video in a non-infringing manor anyway, so it would be quite wasteful.