Yes, great question.
Free forever means your site with live on a makers.so domain like "https://makers.so/s/{random_string}". Here's an example: https://makers.so/s/5b16df0f-17dc-4045-b048-5047182e2856/
$12/month is for publishing to a custom domain.