> We have only recently put a man on the moon, and now we're saying we would be able to detect dyson spheres...?

A moth doesn't even have electricity, but it can detect a lampshade. A Dyson sphere is basically a stellar lampshade; we can detect it if the laws of thermodynamics hold, and we're pretty sure they do. (A Dyson swarm is similar, though a bit harder to detect.)