That may be your opinion, but C. S. Lewis was not participating in some discourse on identity politics, not by any stretch of the imagination. He wouldn’t have understood the term.
Your citation merely reinforces my point that queer readings of LOTR predate the current generation by several decades. It’s a historical fact.