Most people will "friend" almost anyone who asks, or random people they meet at parties, or coworkers, etc. Lots of people are my "friends" on Facebook that would make this creepy.
I don't think your mis-use of Facebook is their fault at all.
My solution to this problem is just to post anything questionable or private to Facebook at all; it's a much more comprehensive solution than hemming and hawing over friend requests.
And still, you can group friends into lists and share selectively. Just like Circles in Google+.
I understand though that many (most? - given the comments under Facebook-related stories) people are not so OK with that.