I mean, it is basically the same dynamic. Right?
People vote based on a prediction of what they think will be a "good" outcome for themselves, the ones they care about, and probably society as whole (for some folks anyway), and they [spend money] to do so. Erm..or that's the theory...let's ignore all the misinfo, short-term emotive-not-substantial-issue optimization, special interests...etc
Basically, your "single example" is the governing system of most of the 'Western liberal' world.
What do you think about that?
[spend money]: People are spending real money to vote (not just in supporting donating to a candidate) but by how they expect their choices will cost them or reward them financially (and of course there are other 'non fiscal' costs and benefits associated to different choices). I guess you could argue that's different but to me it seems it's pretty much the same.
Isn't that sort of like saying, "You say you love that man but you don't really, you just want to marry him so he gives you money."? Which can be true...yet you say you know it's a lie, but you don't know that.