You're right of course. The original anecdote makes no sense then.