Rule of thumb is every space, except ones you'd normally put between quotes. so e.g.

    foo quix-quiz "bar baz"

turns into

    ["foo", "quix-quiz", "bar baz"]

Though do note that you don't get an extra set of quotes on "bar baz" which is slightly confusing, but makes sense once you think about it a bit.