No, it is not true. You must pay to release any app on either store. Google charges a one-time $25 fee, Apple charges $100 per year.
You may release a free app with no advertisements. In fact, that is the easiest configuration, since charging for the app means setting up payment information. And including ads means payment information and integrating ad serving code into your app. It is not "built in" on either platform.