To add to the confusion what TCL calls arrays are not what other languages call arrays.
The above syntax is needed for lists, not arrays.
If you want to increment a value in a TCL array all you need to do is:
incr myArray($i)
However that array is basically a dictionary, a hash map of (integer in this example) keys to values.