You're on the right track. As told in the Next Web story, the workstation in question was a Silicon Graphics Octane or there abouts. These were incredibly expensive and were provided by the company. In addition, according to the story, they were the ones who set up the file sync for her to be able to work from home.
LGR and RMC have both done videos on the SGI Octane and are worth watching: https://www.youtube.com/watch?v=ZDxLa6P6exc, https://www.youtube.com/watch?v=VHsA8iq4N0s
Edit: It was Retro Man Cave, not Adrian's Digital Basement as originally written.