I don’t think the Indus Valley seals are a script at all. They might be more like corporate logos.
Try deciphering the english language from a bunch of billboards and pop/cans. Even if you figure out the alphabet there aren’t enough words to construct a single sentence.
All the AI in the universe won’t help when the problem is lack of real data.