I agree. I think she was so chuffed that someone so young was interested in her work that she was willing to break social norms. I also think it definitely helped that I didn't mention a big reason I chose to pursue Plan 9 was that Glenda was such a cool mascot.
While I'm mostly joking about that last part, Lorinda did always mention that my childishness was expressed in curiosity rather than blatant immaturity. She said that was the key to being able to exist in these professional spaces without drawing undue attention to myself. It also helped that I steeled myself by participating in Usenet, where often times it seemed people were competing to be the most toxic person in the collective.