May I ask why you can't download it from your collection page, it would make the most sense to me.
Thanks for the links! I didn't even know it was hosted on github as your main site doesn't link to it.
I tried the Streamline Icons plugin for figma, but it doesn't work: "Oh no! An error has occurred. The dev team has been notified."