I’ll add a “me too” comment as well as add that I’d expect to be able to have what is essentially a multi line password field where the contents are obscured.

Or a special feature to transform a set of OTP recovery codes into separate password fields so I can easily copy just one and then remove it without having to edit a multiline field to remove the one I just used.

I use it for this as well.

P.S: I'm not one to write "me too" comments, but there's no upvote count visibility for users. And since a designer working at 1p has eyes on the thread, it might make sense to add "me too" comments?

This.