Not about programming for quantum computers in the sense of the article, but for understanding quantum computing itself and learning to create combinations of gates to solve problems, I recommend "Quantum computing for the very curious": https://quantum.country/qcvc
I think this talk is an excellent 'foot in the door' intro.
Should provide a solid foundation, and plenty of insider jargon to follow up on!