This is a great example of how money and market does not encompass all of life.
I didn't read the book, regrettably, so I'm not sure if that's besides the point, but the value of education is a sum of many values for the society as whole that seems a bit hard to put a numerical value on in a spreadsheet. I think the reductionism is kind of obvious.