Been using KeePassXC and syncing on iCloud / OneDrive and has been working quite well.

Using the Apple Silicon version on the MBP14" works great!