Housing is fungible. Lower rents decrease demand for purchasing and vice versa. There will of course be a subset of people who will exclusively only buy regardless of price, but in aggregate the principle applies