My title is software engineer II
If you’ve got the dev skills that’s what matters the most. Leaning internal systems and dev processes is stuff you will pick up with time.
If git is slowing you down - invest your off hours in learning git. Likewise for anything else.