If the reward function is sufficiently dense, then likely yes. RL uses function approximators to solve problems, so in theory the perturbations of the chaotic system shouldn't matter as much.