One is that they see it as a kind of failure -- like, for them to pursue a job in industry is to admit that they just weren't good enough for academia. This is part of the "cult" aspect I was talking about.
Another is the unknown -- they feel like they have a reasonable amount of freedom to choose what to do when they're in academia, and fear that when moving to industry they'll just have to do whatever they're told; not knowing that at their level, they'd have more freedom in industry (and they have more restrictions in academia) than they realize.
Another I think is the "almost there" aspect: a combination of the sunk costs fallacy and optimism. If you'd told my friend at the age of 30 that he'd still be on 2-year contracts at the age of 50, he probably would have chosen a different career path. But at each stage, it always seems like getting something permanent might be 3-5 years away.
Related to this is the known: one friend genuinely likes and respects his PE, and feels a loyalty to him. How can I tell him that in my opinion, if his PE actually cared about him, he would be shoving him out the door and telling him to go into industry, rather than making noises about possibly finding money for him to keep working for him for another 2-3 years (at which point he'll again have the prospect of losing his job)? I mean, I'm sure his PE actually is a good person and just hasn't thought seriously about the situation; but that doesn't really excuse him.
I do try to hint at these things, but how do you tell someone that you think this thing that they are passionate about and in love with -- something they've invested decades of their life in -- is actually toxic and abusive?