> He couldn’t escape the sense that hitting on someone in person had, in a short period of time, gone from normal behavior to borderline creepy.

As a Z-ennial, this was one of my confusions, growing up. I would read articles on dating that, in today's standards, I think would not hold up.