>The irony is, this guy hated the needless difficulties of the job, but was so happy about quitting that he made my onboarding pretty great, and so I didn't feel his level of frustration while continuing on in it.

Sounds like a real professional, you lucked out. The standard case is to just inherit that garbage and pray to god nothing breaks when you touch it.