The ingredients for fusion reactors (deuterium, tritium and helium-3) are rare, not fully reacted intermediate byproducts of the proton-proton cycle that powers the sun.
The likeliest case for a Dyson Sphere civilization would be some sort of solar powered Gray Goo von Neumann replicator.