you never use nix env really, agree if that's the only thing you are after then there is no point switching