> Of white wines, it's generally only expensive chardonnays that get malolactic fermentation (which gives it the "buttery" taste, yuck),
I also hate the buttery taste, but I've definitely bought cheap(ish, <$20 a bottle) wine and tasted it. I don't remember if it was chardonnay, though, just that it was some kind of white wine.