Your use-case sounds perfect for Braid: https://braid.org
This works like SSE, but is designed specifically to articulate changes to the state of HTTP/REST resources.
If you're in Javascript, you can use the braidify library: https://www.npmjs.com/package/braidify