You’re going to do things hundreds if not thousands of times each year at the job. Each time you do them again, it is a wonderful time to ask “Why?”. Why do we scrum like this? Why do we not make time to share domain expertise? Etc. After asking “why”, then ask yourself “how might I/we” with regards to a better path forward.
You’ll be able to see your own individual path of things you can change to make your life at work more enjoyable, but the most enjoyment I get is challenging the status quo especially if everyone else feels the same way and nobody largely knows why things are the way they are. Talking to people helps you realize that nothing is really set in stone and can bring more meaning into what you want to get out of the job.