Lua vs C# - chose your poison. There's a ton of AspNet Core libraries for handling http things e.g. JWT handling. Things that might need the licensed version of nginx.

Also it's embeddable and self-hostable into any .NET / AspNet Core application.