The problems start once you have to convert this to MS Word, which is essentially impossible with any advanced LaTeX document which will invariably contain complex formulas and also include hacks and adjustments in the preamble. I've done it several times and it basically requires a rewrite. All of the existing tools fail. In fact, in a book I've once edited and made camera-ready in LaTeX, the LaTeX contributions were harder to integrate into the book than the Word files!
Recently I had to deliver a book I've written camera-ready, doing all the typesetting myself, because a large prestigious publisher I had a contract with turned out to be unable to deal with LaTeX. In a sense the problem really is MS Word, it's still the standard and I was astonished to learn about the publishing world in my postdoc time how surprisingly many publishers only deal with MS Word files and do not even use any special typesetting software - many use Word all the way down to creating the final PDF for printing! Looks horrible but I know of several major academic publishers who do it that way.