The problem is that reading is, in a lot of games, pointless. When it shows you an arrow pointing you to wherever to go next, why bother reading quest text?
Also, frankly, possibly because of the above (ie, it's skipped over by most), writing in games is often very poor.