We disable exceptions in video games due to lock contention when throwing exceptions on multiple threads in high core count situations?

No.

We disable exceptions in video games for dumb historical reasons that no longer apply.